Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-event-calendar domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /mnt/web123/e1/98/584198/htdocs/www2/live/wp-includes/functions.php on line 6114 Aus dem Mitteilungsblatt von Belleville Sister Cities Inc. – Deutsch-Amerikanischer Freundeskreis Paderborn – Belleville e.V.

Aus dem Mitteilungsblatt von Belleville Sister Cities Inc.

Aus dem Mitteilungsblatt von Belleville Sister Cities Inc.

November 2014

President’s Message

Whew! Belleville’s Bicentennial Year is nearing its conclusion and, boy,  have we been busy!
The Sister Cities bicentennial beer garden float, created by Ron Fritz and a  crew including Keith Brauer and John Roach, has participated in several  parades – winning a trophy along the way — and will be on the streets again  Nov. 28 for the Santa Parade.

We’ve just held another successful Taste of Germany dinner.  Attendance  was down a bit this year.  We’re not sure if that was because of the earlier  time, competition presented by fine weather and post-season baseball play- offs, or simply because people were still recovering from the three-day Okto- berfest two weeks earlier.

We hosted 17 visitors from Paderborn during Belleville’s biggest ever Oktoberfest event and our hard  work at the food booth paid off with substantial profits to support our youth exchange program with  Paderborn.

On Saturday, Sept. 20, our Paderborn guests including Mayor Michael Dreier and former Mayor  Heinz Paus joined Belleville Mayor Mark Eckert and Belleville Sister Cities members in dedicating a  white oak tree and marker at what is being developed as a second entrance to Bicentennial Park.  A month earlier, we joined Paderborn Sister Cities and others in co-sponsoring a drum workshop and  performance organized by Ulrich Frost of Paderborn.  He brought in the bassist and pianist from the  Chester Thompson trio as well as two internationally known drummers for a high-energy perform- ance at the Philharmonic Hall on Aug. 26.

But the year isn’t over yet.  Quickly coming up is our November general meeting at which David  Braswell will give a talk on „Belleville Then and Now.“  He must chair another meeting that night so  he’ll begin his talk at 6:00. We will elect a trustee in our business meeting, which will be held after  his talk.  Remember, dinner is at 5:30.

Beginning on Nov. 28, Belleville will have its first Christmas Market and we’ve been invited to sell  gluhwein and beer in one of the chalets that will be set up near the central square downtown.  And on Dec. 18 we’ll gather at the Roemer Topf Restaurant in Mascoutah for our annual Christmas  Stammtisch.

Then, with the Bicentennial behind us, we’ll be looking forward to celebrating our own anniversary,  the 25th, in 2015.  I’m already looking for volunteers for a committee to plan our celebration.

Larry Pearson
President

 

News from Paderborn

Dear friends in Belleville and Around!

A big hand from Paderborn to the city of Belleville and to the Bicen- tennial Committee for organizing a wonderful September event – it  was the highlight of the great anniversary of Paderborn’s sister city.  And congratulations to Belleville Sister Cities, Inc. on the big suc- cess of the Oktoberfest booth on the Public Square.

The Freundeskreis sent a group of eleven members, led by President  Heiner Sprenkamp, to Belleville.  Two other DAFK-members, Man- fred Greitemeyer and his wife Beate, stopped in Belleville for the  Oktoberfest celebration while on a private trip through U.S.  Pader- born’s new Mayor Michael Dreier and his wife Beate as well as for- mer Mayor Heinz Paus and his wife Sabine came for two and a half  day to join Belleville’s big birthday party.

All guests from Paderborn enjoyed the wonderful hospitality of  Belleville host families, and they spent unforgettable days in the 200  years young old town:  With good beers, the very tasty 200 foot Brat- wurst (and other delicious food), good music (not only by the legendary Beach Boys) and a lot of good talks with Belleville friends and visitors from around.  Warm thanks to everybody involved, to the host families, to Mayor Eckert and to the board of  BSC.

To join the Naturalization Ceremony of the State of Illinois, the official Opening Ceremony of  the weekend and the bishop’s mass was a honor for the German guests.  The Tapping of the  Golden Keg, introduced by the American and German National anthem (performed by Doris  Roach) was a very special event – not only for the gals in Dirndl and the guys Lederhosen.   DAFK-members Gertrud and John Greaves supported the BSC-friends at the Oktoberfest- booth.  Manfred Greitemeyer helped in erecting the BSC booths on Thursday evening.

The Paderborn group was proud to be part of an international music program.  The accordi- onists Gabi Sprenkamp and her sister Uta Hoischen played together with the Belleville musi- cian Mardy Eisloeffel and his friend as a quartet at the Oktoberfest-stage on West Main  Street, and a choir of German singing students of Belleville high schools and Paderborn visi- tors, conducted by Andy Gaa, performed old German folk tunes and new songs like „From  Paderborn to America“, written by Karl-Horst (“Charlie”) Meiners, and the “The Paderborn  Song.”

A few of the Paderborn guests were visiting Belleville for the first time.  They enjoyed the of- fers of Belleville friends to make short trips to St. Louis (Gateway Arch and/or a Cardinal  Baseball game) and to “Little” Paderborn in St. Clair County during this sunny weekend.

The tree dedication in the new Bicentennial Park together with the friends of Belleville Sis- ter Cities and the Mayors, the guided bus-tour with Mayor Mark Eckert to interesting points  of Belleville, and finally the breakfast at Our Lady of the Snows on the last morning have  also been big points of a great itinerary.  It was a weekend of a wonderful friendship.  All of  us had a really great time.  After returning to Germany Mayor Michael Dreier said, he hopes  to the see many friends from Belleville in Paderborn next year.

And now:  All DAFK-members wish Belleville much luck for the first (German) Christmas  market!

Heiner Sprenkamp
President

Wolfgang Stueken
Vice President