Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the all-in-one-event-calendar domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /mnt/web123/e1/98/584198/htdocs/www2/live/wp-includes/functions.php on line 6114 Sophie Lemmen – Deutsch-Amerikanischer Freundeskreis Paderborn – Belleville e.V.

Sophie Lemmen

Amerikanische Jugendliche zu Gast in Paderborn

von

Endlich war es wieder soweit und 11 junge Paderborner*innen konnten vom 13.07 bis 02.08.2024 ihre Gastschüler in Paderborn willkommen heißen.

Begonnen hat die Gruppe ihr Programm mit einem Welcome-Dinner bei der Gaststädte Weyher. Bei Speis und Trank konnten sich die Familien und ihre Gäste sehr gut untereinander kennenlernen.

Nach einem Empfang im Rathaus am 17.07 durch den Bürgermeister Michael Dreier und einer anschließenden Stadtführung erkundete die Gruppe die Paderborner Stadt.

Weiter auf dem Programm des Austausches standen ein Ausflug ins Stadion des SC Paderborn, ein Tagesausflug nach Bielefeld mit dem Besuch der Sparrenburg und einer Führung bei Dr.Oetker sowie eine dreitägige Fahrt nach Berlin mit vielen neuen Programmpunkten. 

Untergebracht sind die Mädchen und Jungen in Gastfamilien vor Ort in Paderborn. Die deutschen Teilnehmer*innen waren bereits im vergangenen Jahr für drei Wochen in Belleville zu Gast, wobei zwei von Ihnen im nächsten Jahr mit einer neuen Gruppe als Gegenaustausch in die amerikanische Partnerstadt fliegen werden.

Jetzt schon können sich Interessierte für den nächsten Austausch im Sommer 2025 beim DAFK bewerben.

Dedication des Paderborn Squares

von

Am 15.07.2023 fand in Paderborns Partnerstadt Belleville im US-Bundesstaat Illinois die offizielle Eröffnung des Paderborn Squares statt.

Eine Jugendgruppe von 10 Jugendlichen und 2 Betreuern befand sich zu der Zeit für 3 Wochen zum Austausch in Belleville und konnte so Teil der besonderen Eröffnung sein und die Stadt Paderborn vertreten.

Nach einigen Worten der Bürgermeisterin Patty Gregory, dem Vorsitzenden des Belleville Sister Cities, Wayne Reichling und des Vizepräsidenten Andy Gaa konnte sich bei einem gemeinsamen Ausklang mit deutschem Essen und als Highlight mit deutschem Bier sehr interessant ausgetauscht werden.

Endlich wieder Amerika

von

Nach Corona-Pause ging es für 10 Jugendliche und ihre beiden Betreuer endlich einmal wieder in Paderborns Partnerstadt Belleville in Illinois/USA.

Warme 3 Wochen Amerika und ein mit tollen Programmpunkten gespickter Terminplan wartete auf die deutschen Austauschschüler und Schülerinnen.

Die Gruppe wurde von Bürgermeisterin Patty Gregory herzlich im Belleviller Rathaus gegrüßt. Gemeinsam wurde das Rathaus und die St.Peter´s Cathedral besucht.
Ein Besuch in der Polizeistation von Belleville durfte natürlich auch nicht fehlen.

Auf dem Programm stand als Highlight eine dreitägige Chicago Reise, mit dem Besuch des Willis Tower, und des Field Museum, aber auch ganz viel freier Zeit, um eine der größten Städte der USA am Lake Michigan mit der von Wolkenkratzern dominierten Skyline, kennenzulernen.

Bei der offiziellen Eröffnung des Paderborn Squares am 15.07.23 konnten die Jugendlichen und ihre Begleiter Sophie Lemmen und Bastian Timmermann dabei sein und mit großer Ehre die Stadt Paderborn vertreten. Bei der Unterbringung in den Gastfamilien lernte man hautnah den Alltag und den American Way of Life kennen.
Um auch einen Einblick in Amerikas beliebtesten Sport zu bekommen, besuchte die Gruppe das Spiel der Cardinals und bekam zudem eine exklusive Führung des Baseballstadions.

In der letzten Woche durfte der Besuch des großen Freizeit- und Wasserparks „Six Flags“ nicht fehlen. Der Wasserpark bot besonders bei den hohen Temperaturen eine gute Abkühlung.

Als abrundenden Abschluss traf sich die Gruppe, sowie die Gastfamilien und einige Mitglieder des Belleville Sister Cities zu einem gemeinsamen Farewell Dinner. Bei einem gemeinsamen Essen wurde noch einmal die schöne gemeinsame Zeit reflektiert.

Wir freuen uns jetzt schon auf unsere Gäste, die uns im Sommer 2024 in Paderborn besuchen werden.

Die Jugendgruppe mit ihren Betreuern und der Bürgermeisterin Patty Gregory vor dem Rathaus in Belleville.
Die Jugendgruppe und ihre Begleiter vor der Bean (Cloud Gate) in Chicago.

Dogwood-Fest 2023

von

Am 07.06.2023 ging es für einige Mitglieder des DAFK anlässlich des Dogwood-Festes zur Josefs Brauerei nach Bad Lippspringe.

Die Josefs Brauerei ist die europaweit erste Inklusionsbrauerei Deutschlands. Gegründet wurde die Brauerei im August 2000 als Integrationsfirma im Rahmen der Werkstatt für behinderte Menschen des Josefsheims Bigge. Nach einer dreijährigen Aufbauphase ist das Unternehmen seit 2004 eigenständig. Von 2004 bis 2011 firmierte es unter dem Namen JOSEFS-Brauerei gGmbH und seit dem 1. Januar 2012 unter dem Namen duplio gGmbH / JOSEFS Brauerei.

Die Josefsbrauerei bietet eine vielfältige Produktpalette an Bierspezialitäten und alkoholfreien Getränk, die in Bügelflaschen, Fässern und Dosen wiederverwertbar abgefüllt und überregional vermarktet werden an.

Nach einer Führung durch die Brauerei, sowie einem kurzen Film in der nebenstehenden Almhütte wurde die Gruppe mit einer Brotzeit, den hauseigenen Limonaden und den fünf Biersorten der Brauerei verköstigt.

Es war ein gelungenes Dogwood-Fest mit vielen netten Gesprächen.


Hier links zu sehen der Vorstand des DAFK:
Josefine Hoischen, Martina Mosch und Sophie Lemmen

10 Jugendliche packen die Koffer für Amerika

von

10 Schülerinnen und Schüler aus Paderborn und Umgebung starten in Kürze ihre spannende Reise in Paderborns Partnerstadt Belleville im US-Bundesstaat Illinois.

Im Rahmen des dreiwöchigen Jugendaustausches des Deutsch-Amerikanischen-Freundeskreises (DAFK) werden die Mädchen und Jungen, die von Sophie Lemmen und Bastian Timmermann begleitet werden, das amerikanische Leben hautnah erleben und kennenlernen.

Sie werden für die gesamte Reise vom 14.07.- 05.08.2023 bei Gastfamilien in Belleville untergebracht.

Auf dem Programm des Austausches steht natürlich der Empfang bei der Bürgermeisterin von Belleville Patty Gregory und das Kennenlernen der Stadt.
Highlight der Reise wird vermutlich die dreitägige Reise nach Chicago.
Chicago, im Herzen des Mittleren Westen, ist die drittgrößte Stadt in den USA und begeistert u.a. mit riesigen Wolkenkratzern.
Weiter steht der Besuch der Stadt Springfield, der Hauptstadt des Bundesstaates Illinois, auf dem Programm sowie viele weitere Aktivitäten.

Zur Verabschiedung der Jugendlichen in Paderborn empfing Paderborns Bürgermeister Michael Dreier am 05.06.2023 die Jugendlichen, die Begleiter des Jugendaustausches sowie 4 Vorstandsmitglieder des DAFK, Präsidentin Martina Mosch, Vizepräsidentin und Jugendbeauftragte Sophie Lemmen, Schatzmeisterin Josefine Hoischen und Beisitzerin des Vorstandes und Unterstützung des Jugendaustausches, Janine Lemmen.

„Ich wünsche Ihnen eine gute Reise und viele schöne Erlebnisse“, gab Michael Dreier den Reisenden am Ende der Veranstaltung mit auf den Weg. „Es sei sehr wichtig, solche Kontakte auch nach dem Austausch immer weiter zu pflegen!“.

Nach der offiziellen Verabschiedung ging es für die Gruppe noch zu einem sportlichen ersten Kennenlernen zum Bowlen in die Libori Galerie, sowie zu einem gemeinsamen Abendessen ins Alex Paderborn.

Nächstes Jahr im Sommer sind die Austauschschüler aus Belleville dann zu Gast in Paderborn.

Wir wünschen allen Teilnehmern eine gute Reise und eine spannende Zeit in Amerika!