Thanksgiving 27.11.2003
 |
Im Beisein von 130 Mitgliedern beim traditionellen Truthahnessen (Restaurant Fischteiche) überreicht Präsident Bernd Broer (rechts) Friedel Schütte aus Löhne die Urkunde, mit der er zum Ehrenmitgliedernannt wird.Text der Urkunde: Für seine Bemühungen und Verdienste um die Förderung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Städten Belleville/Illinois und Paderborn/Deutschland wird Herr Friedel Schütte zum Ehrenmitglied – Honorary Member – des Deutsch-Amerikanischen Freundeskreises Paderborn-Belleville ernannt. Paderborn am Thanksgiving Day, 27. November 2003, Bernd Broer, Präsident; Dr. Otmar Allendorf, Geschäftsführer. |
 |
Ursula Schütte freut sich über die Ehrung ihres Mannes und über den Blumenstrauß, den sie aus der Hand von Präsident Bernd Broer (rechts) erhalten hat. |
 |
Es gratulieren Friedel Schütte (2.v. l.) zur Ehrenmitgliedschaft:v.l.: Bürgermeister der Stadt Paderborn, Heinz Paus; Landrat des Kreises Paderborn, Dr. Rudolf Wansleben; Präsident Bernd Broer. |
 |
Auch Johannes Buschmeier aus Hövelhof (r.), der sich um die Kontakte zu St. Libory verdient gemacht hat, gratuliert dem Ehrenmitglied Friedel Schütte. |
| Fotos: Otmar Allendorf | |
Jugendaustausch Paderborn – Belleville
vom 5.8. bis 17.8.2003
Mayor Mark Kern empfängt die Gäste und ihre Gastgeber
am 11.8. in der City Hall
Gemeinsames Outfit in der Kleidung verbindet
| 14 Paderborner Jugendliche und 3 Begleiter waren zu Gast in der Partnerstadt und ihrer Region |
Am 30.10.2003 empfing Bürgermeister Heinz Paus
den ehemaligen Vizepräsidenten von Belleville Sister Cities,
Chuck Oelrich.
|
Für Oelrich war es sein fünfter Besuch in Paderborn seit 1990, dem Jahr der Unterzeichnung der Freundschaftsurkunden. Foto: Jens Reinhardt, Stadtpresseamt |
Stammtisch September 2003
 |
 |
 |
|
||
| Besuch aus Belleville beim Stammtisch am 18.9.2003: Im Auftrag von Karl Mandl, Präsident von Belleville Sister Cities, überreichte Rich Berkel, ehemaliger Präsident von BSC, ein Erinnerungsgeschenk zum 15jährigen Jubiläum unseres Freundeskreises an unseren Präsidenten Bernd Broer: Eine Uhr mit besonderer Widmung.Außerdem auf dem Foto: Sally Berkel und Dr. Otmar Allendorf. |
Große Runde beim Stammtisch im „Weinkrüger“ am 18.9.2003aus Anlass des Besuches des Ehepaars Berkel aus Belleville.
|
Bürgermeister Heinz Paus empfing am 22.9.2003
den früheren Präsidenten von Belleville Sister Cities, Inc.,
Rich Berkel, und seine Frau Sally.
| Die Besucher kamen in Begleitung des Präsidenten des DAFK Bernd Broer sowie des Geschäftsführers Dr. Otmar Allendorf und seiner Frau Helga (2. v.r.), bei denen die amerikanischen während des Besuchs wohnten. Foto: Jens Reinhardt Stadtpresseamt |
Jugendaustausch mit der Partnerstadt Belleville
vom 05.08.-17.08.2003
| Bürgermeister Heinz Paus und der Präsident des DAFK, Bernd Broer, sowie die Leiterin des Jugendamtes, Petra Erger, verabschieden die 14 Jugendlichen und 2 Betreuer, Oliver Boraucke und Ludwig Koch, vor dem Paderborner Rathaus. |
Beim Dogwoodfest 2003
| Zum diesjährigen Dogwood-Fest trafen sich 55 Mitglieder am 13.6.03 auf der Wewelsburg. Nach der Besichtigung der Erinnerungsstätten gab es einen gemeinsamen Imbiß. Maria Thomalla ( r ) und Maria Langhanki ( l ), die die Begegnung vorbereitet hatten, verteilen Lebkuchenherzen an die Anwesenden. |
| Emily Wehmeier (links) aus Belleville studierte von Januar bis July 2003 an der Universität Paderborn, hier mit der Tochter ihrer früheren Gastfamilie, Annika Lienen, beim Dogwoddfest des DAFK am 13.6.2003 auf der Wewelsburg, Kreis Paderborn.(Foto: Otmar Allendorf) |
Friedel Schütte, Journalist aus Löhne mit Bernd Broer
| Bernd Broer, Präsident des DAFK im Gespräch mit Friedel Schütte, Journalist aus Löhne/Westfalen, der die plattdeutsche Prärie im mittleren Westen der USA wieder entdeckte. Schütte war es auch, der 1983/85 die Verbindung zwischen Bellville und Paderborn herstellte.(Foto: Otmar Allendorf, 7.5.2003) |
Vortrag am 7. Mai 2003
„Auswanderer aus dem Kreis Paderborn nach Amerika“
Dr. Heinz Marxkors, Präsident Bernd Broer
|
Dr. Heinz Marxkors, Bielefeld, geb. in Hövelhof, (links) am 7.5.2003 nach seinem Vortrag über Auswanderer aus dem kreis Paderborn nach St. Libory vor Mitgliedern des DAFK.
Dr. Marxkors hat schon 1986 Kontakt zu St. Libory / Illinois aufgenommen.
Mehr über die Veröffentlichungen von Dr. Marxkors über die Auswanderer nach USA unter
www.amerikanetz.de (Foto: Otmar Allendorf, 7.5.2003)
|
Deutsch-amerikanischer Freundeskreis verleiht Preise für
Dissertationen
Preisvergabe
(v.l.) Betreuer Prof. Dr. Michael Porsche, Rektor Prof. Dr. Wolfgang Weber, Preisträgerin Dr. Katrin Fischer, Betreuer Prof. Dr. Peter Freese, Preisträger Dr. Christian Berkemeier, Bernd Broer und Manfrd Rosenkötter vom DAFK.
(02.2003)